Cosa significa il testo di.. ?

I fantastici Skunk Anansie non si fermano più, infatti è già in onda la loro nuova canzone “I hope you get to meet your hero” che in italiano si traduce “spero che tu abbia incontrato il tuo eroe” Di recente notavo che per Skin gli anni non passano, infatti è rimasta esteticamente uguale a quando ha debuttato la prima volta. Alla faccia dell’icona di perfezione di Madonna! Che dire, complimenti a lei e al suo gruppo che anche questa volta dimostrano di essere una gran band!

Carry on è il titolo del testo della nuova canzone dei Fun. Se la critica aveva giudicato Mika il nuovo Freddy Mercury per la somiglianza della voce è perché non aveva ancora conosciuto la voce di Nate Ruess. Il successo che sta avendo questo gruppo è a dir poco impressionante, partendo dalla prima canzone “We are young” che hanno pubblicato a inizio estate fino ad arrivare a “Carry on “ che, a mio modesto parere, promette veramente bene. “Carry on” si traduce letteralmente in “vai avanti", ed è un titolo adatto visto che nella vita non bisogna mai fermarsi, ne per le disgrazie ne per le gioie. Bisogna lavorare sempre in vista del domani.

Try è il titolo del testo della nuova canzone di Pink. La fantastica cantante americana in grado di passare dal punk al pop con una semplicità e una bravura a dir poco impressionante. Try è il secondo singolo tratto dal bellissimo album The truth about love, che vi consiglio vivamente di comprare in quanto credo sia uno degli album che le è meglio riuscito. Il titolo si può tradurre in italiano come “prova” che sta a significare, all’interno del testo, prova ad andare avanti o almeno prova a trovare un modo per stare bene e continuare una nuova vita al termine di un grande amore. Ma analizziamo il testo passo per passo così da capirete perché ha scelto di dare questo titolo.

Ho Hey è il titolo della nuova canzone dei The Lumineers, un gruppo folk rock americano che ha raggiunto il successo in aprile di quest’anno . La canzone a primo impatto sembra noiosa e decisamente poco bella ma sono sicura che se la ascolterete almeno due cambierete idea, come è successo a me. Credo che una traduzione del tiolo nella nostra lingua non ci sia, semplicemente è un richiamo presente in tutto il testo per richiamare l’attenzione di chi ascolta. A me personalmente ricorda un po’ un richiamo degli indigeni nativi d’America.

Guantanamera (Guajira) è il titolo di un canto popolare cubano, del quale Zucchero ha fatto una cover in Italiano. Questa è una delle tracce del suo nuovo album “La sesion cubana” cantata e suonata con i migliori musicisti di tutta Cuba. La canzone è stata letteralmente tradotta, pari pari, dal testo originale e, di conseguenza, il messaggio perde un po' di forza. Comunque sia, facendo poca attenzione al testo, la canzone risulta piuttosto piacevole. Il titolo non ha una traduzione letterale in quando Guantanamo è un nome proprio, più precisamente il nome di uno di un porto di Cuba, mentre Guajira è il nome di una donna. Condivido l'opinione di Linda, che si rifà al pensiero di Pablo Neruda, secondo il quale una poesia non deve essere spiegata, altrimenti perde "la forza". Ma, visto che si parla di storia, e mi si chiama in ballo, voglio solo inquadrare il contesto in cui è nata. Il testo originale è, probabilmente, opera dello scrittore cubano J...

Kill the Dj è il titolo del testo della canzone dei Green Day tratto da loro ultimo album “Uno”. Che dire, dopo 20 di successi, anche questa volta riescono a fare la loro “porca figura”! Questa canzone è molto genere pop ed è stata definita dal cantate stesso “uno dei brani più impegnativi” Il titolo della canzone letteralmente si traduce in “Uccidi il DJ” ed è una canzone contro lo stato che non è in grado di far funzionare ne la fazione di destra ne della sinistra e per questo i Green Day sono molto arrabbiati.

Da qualche giorno gira sulla radio il testo della canzone “Un posto per me” del poco conosciuto, secondo me ovviamente, Andrea Nardinocchi. Una canzone molto tranquilla e rilassante con un video a dir poso stravagante. E se posso permettermi, credo che la voce di questo ragazzo sia molto, ma molto somigliante a quella di Luca Napolitano. Chissà che fine ha fato?? La canzone parla della continua ricerca di un posto dove poter vivere meglio da solo e in compagni della persona che si ha accanto ma ovviamente si rende conto perfettamente che un posto del genere non esiste.