Passa ai contenuti principali

Brown sugar e l'eroina - Rolling Stones

brown sugar rolling stones
Mi hanno sempre raccontato che Brown Sugar dei Rolling Stones fosse un inno alla droga. All'eroina suppongo, visto che il Brown Sugar è una qualità di eroina che si è cominciato a produrre ad Amsterdam nei primi anni '70 con l'oppio proveniente dalla Birmania e dalla Thailandia. Ho riletto con cura il testo (, testo per altro abbastanza difficile, ma ho l'impressione che siamo di parecchio fuori strada.

Non lo riporto qui, lascio a voi cercarlo sul web (originale o una delle tante orrende traduzioni), dirò solo che si parla di tutt'altro. Sinceramente non so bene di cosa. Da quel poco che ho capito di parla di New Orleans negli anni della schiavitù, e dei numerosi carichi di schiavi che ogni notte approdavano al porto. Si parla anche di squallidi bianchi moralisti, che la notte lasciano a letto moglie e figliolette, per andare nei porti a violentare le ragazze nere appena arrivate.



Il Brown Sugar allora? Bè, ironicamente Mick Jagger canta (riferito ad una ragazza nera): Brown Sugar, che buon sapore hai, Brown Sugar, proprio come una ragazzina dovrebbe ora! Non ho ancora le idee chiare. Forse che questi puttanieri siano dei malati dipendenti dal sesso perverso, come un tossico lo è dell'eroina? Non lo so, non ne sono sicuro.

Ad ogni modo mi sembra più una canzone contro la schiavitù, piuttosto che una canzone di propaganda per la droga. A parte il ritornello Brown Sugar, non sono riuscito a trovarne altri rifermenti. Di fatto ho la sensazione di non aver colto il senso pieno del testo, quindi attendo che qualcuno mi aiuti.

Commenti

  1. Non é la schiavitu.....mike é un mago.......come vasco ....Bolllicine......la sugar é la sugar..........mai domandato xché keite ha la bandana ???????.....dai....via le false ipocrisie........x favore.....ciao a tutti.....C@rmelo dalla CORSICA

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perchè ha la bandana? (davvero non lo so). A quali false ipocrisie ti riferisci? Guarda che Keite si è sempre "vantato" di aver provato tutte le droghe del mondo... se è ipocrisia questa

      Elimina
  2. Lo stesso Jagger ha scritto che era la storia di una bianca che si scopava gli schiavi neri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molto interessante!!! Hai qualche link da darmi?

      Elimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Sally - Vasco Rossi

Chi è Sally. Non tutti hanno capito che quando Vasco scrive una canzone autobiografica si nasconde sempre dentro un alter ego femminile. Ne sono esempi canzoni come Albachiara (prima delle critiche andatevi a leggere il mio post "Albachiara non è una canzone d'amore), Jenny è pazza o brava Giulia, tanto per citarne qualcuna. Sally è uno di questi alter ego. Si tratta di una delle canzoni più riuscite del rocker di Zocca, tanto che egli stesso ha dichiarato in un'intervista che a volte vorrebbe fare un concerto solo per poter cantare questa canzone.

Classifica delle 100 migliori canzoni italiane di sempre

Disclamer: fare una simile classifica è sempre una cosa sciocca. Il risultato sarà sempre e comunque sindacabile. Allora perché la faccio? Così, per ingannare il tempo e divertirmi un po. Bello sarebbe anche se desse l'inizio ad un sano dibattito. Non cadiamo nel tranello di dare il via a sterili litigi. Per chi volesse esistono già numerosi siti dove litigare.
Stilare una simile classifica non è facile ed il risultato dipende esclusivamente dai parametri che si intendono utilizzare. Quelli a cui mi andrò a riferire sono:

successo della canzoneimpatto sociale nel momento in cui è stata pubblicatalongevità del successouniversalità del messaggio e del suonoprofondità del testocapacità di superare le barriere del tempo. Ogni volta che rileggo la classifica ci farei dei cambiamenti. Questo perché certi fenomeni sociali riescono a far tornare verde un messaggio mentre altri, col tempo, perdono la loro forza. Di fronte all'attuale crisi europea, chi non ha trovato attuali le canzoni…

Stupendo - Vasco Rossi

Il testamento spirituale di Massimo Riva. Stupendo è una delle mie canzoni preferite del grande Blasco! La musica è sua, ma, questa volta, al testo ci ha messo le mani un immenso Massimo Riva. Autore già di altri testi capolavoro come "dormi dormi" e "non mi va". La canzone assume un significato ancora più forte se si considera che di li a poco il grande autore/chitarrista morirà di overdose. Morire di overdose nel 1999, più che una morte accidentale, sembra un suicidio. Questo da ancora più forza e credibilità ad un testo che parla del male di vivere e del sentirsi inadeguati per questa società marcia e corrotta. Lo voglio sottolineare perché troppo spesso abbiamo scoperto che presunti artisti maledetti, una volta spente le telecamere, facevano una vita da yuppies. Mi viene in mente qualcuno che fino a ieri cantava canzoni come "nessuno" e oggi "comunisti col rolex". Una brutta ipocrisia che rafforza ancor di più la, già sgradevole, sensazione…