Passa ai contenuti principali

Never Played The Bass - Nabiha


Nabiha - Never Played The Bass
La bravissima cantautrice Nabiha ci presente un testo che alle prime volte che l'ho letto pensavo che stesse parlando di un ragazzo vergine o comunque uno che non fosse bravo a letto. Ma il resto del testo parlava di amore, quindi mi sono detta che non c'erano doppi sensi.
Il titola “Never Played the bass” letteralmente significa ‘Mai suonato il basso’, una scelta di titolo davvero curioso. Chissà se considera il basso come uno strumento musicale molto facile da imparare e che quindi chiunque potrebbe suonarlo o se ha altre interpretazioni.
Comunque, dopo attente letture e visionato con cura il video, sono arrivata alla conclusione che è una delle classiche situazioni in cui un ragazzo per fare colpo su una ragazza dice di essere uno persona importante e famosa invece è solo un pallonaro. Infatti nessuno lo conosce ne tanto meno ha ritmo per suonare uno strumento come il basso. Ma nonostante questo lei se ne innamora. Ma passiamo alla spiegazione del testo passo per passo.
Lei dice che vuole portarla ad un aftershow, un locale per VIP, ma non lo fanno entrare e pare che non lo conosce nessuno. Allora si chiede se è davvero il musicista famoso che aveva detto di essere. Nonostante questo vede in lui un cuore d’oro ma non ha ritmo nel sangue. Si sente indifesa, combattuta tra il fatto che è un bel bugiardo dal cuore d’oro e dal fatto che non ha mai suonato il basso. La musica con lui non è più la stessa anche se lui non ha mai suonato il basso.
A metà testo dice un sacco di no, si potrebbe pensare che è disperata per il fatto che lui non ha mai suonato il basso ma io la vedo come un “Oh NO, mi sto innamorando”. Infatti continua raccontando che la porta a bere qualcosa al bar e mentre conta il resto lei gli mette il suo numero nel portafogli. Ancora una volta ripete che in lui vede un cuore d’oro e che il meglio deve ancora arrivare. Insomma se ne innamora così tanto che chiede che qualcuno chiami un dottore perché lui le ha preso il cuore e capirà che è malata d’amore per lui.
Alla fine riprende il ritornello il cui dice che lui non ha mai suonato il basso in vita sua e che la musica non è più la stessa da quando l’ha conosciuto. 

Commenti

Post popolari in questo blog

Blowin' in the wind - Bob Dylan

Stati Uniti in guerra! Ed ecco la meraviglia del grande poeta! Blowin'in in the wind, come tutti i brani di Bob Dylan, si presenta con un testo semplice e profondo. Ancora una volta devo ricordarvi che siamo nel 1963 e che gli Stati Uniti sono in guerra. Ancora una volta il poeta ci parla di guerra, ma sempre dall'alto, senza alzare il dito, senza toni forti, senza accuse. Anzi, in questo brano sembra quasi che fare la guerra sia uno degli istinti dai quali l'uomo non si potrà mai liberare. Prima di spiegare il significato del testo ve lo pubblico nella versione originale in inglese e nella sua traduzione (per quanto tradurre una poesia sia di fatto impossibile) in italiano.

Sally - Vasco Rossi

Chi è Sally. Non tutti hanno ancora capito che quando Vasco scrive una canzone autobiografica si nasconde sempre dentro un alter ego femminile. Ne sono esempi canzoni come Albachiara (il cantante di Zocca che parla della sua diversità) o Jenny è pazza (il cantante che, come molti adolescenti, passa le ore chiuso in camera, inducendo gli altri a credere nella sua pazzia). Sally è uno di questi alter ego. Si tratta di una delle canzoni più riuscite del rocker, tanto che egli stesso ha dichiarato in un'intervista che a volte vorrebbe fare un concerto solo per cantare questo brano.

My way - traduzione e significato testo

Non ho specificato My way - Frank Sinatra poichè il testo è stato scritto da Paul Anka sulle note di "Comme d'habitude" di Claude Francois. Però il cantante canadese non si è limitato a tradurre il brano, ma lo ha riscritto da capo. Il testo di Paul Anka è quello che canteranno Elvis Presley, Mirelle Mathieu, Nina Hagen, Michael Buble, Sid Vicius e, naturlamente, The Voice. Noi faremo riferimento a questa versione.