Passa ai contenuti principali

Like a Virgin - Madonna

Madonna Like a Virgin
È davvero una canzone sulla fava grossa? Impossibile, dopo aver visto il capolavoro di Tarantino "le iene", non andare a vedere il testo della canzone. L'idea del grande regista è senza dubbio geniale, come sempre d'altronde, ma questa volta credo sia andato, se pur coscientemente fuori strada.

Il testo è semplice, ma non del tutto banale, come si addiceva alla maggior parte delle canzoni degli anni '80. All'epoca infatti il qualunquismo non aveva ancora permeato le nostre coscienze, e si aveva la sensazione che anche una semplice canzone dovesse portare con se un qualche messaggio.



Ma, come dicono gli spagnoli, veniamo al sugo. La pop star è ormai una donna emancipata, ovvero ha già vissuto numerose esperienze sessuali. Trovandosi poi single vive l'insicurezza e la depressione tipica della donna che malgrado tutto non ha ancora trovato la sua stella polare.

Poi finalmente trova un uomo che le fa bettere il cuore, la fa sentire bene, le da la sicurezza di cui una donna ha sempre bisogno. E decide di darsi a lui completamente, senza mentire, senza recitare una parte. Decide persino di fidarsi di lui, cosa che tutte le donne fanno con l'uomo che le ruba la verginità, ma che, una volta deluse, decidono di non fare mai più.

Qui sta il senso del titolo della canzone: "decido di fidarmi completamente di te, come solo una vergine potrebbe fare". Ancora una nota, dopo aver visto il film di Tarantino, Madonna ha mandato una lettera al regista scrivendo "non era una metafora sulla fava grossa".


Commenti

Post popolari in questo blog

Blowin' in the wind - Bob Dylan

Stati Uniti in guerra! Ed ecco la meraviglia del grande poeta! Blowin'in in the wind, come tutti i brani di Bob Dylan, si presenta con un testo semplice e profondo. Ancora una volta devo ricordarvi che siamo nel 1963 e che gli Stati Uniti sono in guerra. Ancora una volta il poeta ci parla di guerra, ma sempre dall'alto, senza alzare il dito, senza toni forti, senza accuse. Anzi, in questo brano sembra quasi che fare la guerra sia uno degli istinti dai quali l'uomo non si potrà mai liberare. Prima di spiegare il significato del testo ve lo pubblico nella versione originale in inglese e nella sua traduzione (per quanto tradurre una poesia sia di fatto impossibile) in italiano.

Sally - Vasco Rossi

Chi è Sally. Non tutti hanno ancora capito che quando Vasco scrive una canzone autobiografica si nasconde sempre dentro un alter ego femminile. Ne sono esempi canzoni come Albachiara (il cantante di Zocca che parla della sua diversità) o Jenny è pazza (il cantante che, come molti adolescenti, passa le ore chiuso in camera, inducendo gli altri a credere nella sua pazzia). Sally è uno di questi alter ego. Si tratta di una delle canzoni più riuscite del rocker, tanto che egli stesso ha dichiarato in un'intervista che a volte vorrebbe fare un concerto solo per cantare questo brano.

My way - traduzione e significato testo

Non ho specificato My way - Frank Sinatra poichè il testo è stato scritto da Paul Anka sulle note di "Comme d'habitude" di Claude Francois. Però il cantante canadese non si è limitato a tradurre il brano, ma lo ha riscritto da capo. Il testo di Paul Anka è quello che canteranno Elvis Presley, Mirelle Mathieu, Nina Hagen, Michael Buble, Sid Vicius e, naturlamente, The Voice. Noi faremo riferimento a questa versione.